【月榭之城】

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1326|回復: 0

[已完結] 耶誕短篇<Christmas Alphabet>(SASHA)

[複製鏈接]

13

主題

46

帖子

116

積分

資深文手

積分
116
發表於 2015-4-12 16:51:36 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
AU
作品名稱: 耶誕短篇<Christmas Alphabet>
文章作者: SASHA
文章譯者:
章回:
CP: 葛羅芬戴爾/愛瑞斯特
級別: PG13 
文章類型: 甜文 
文章警告: 無警告 
作者提要: 發表時間: 2006/6/16 0:34
種類: AU, 瑞文戴爾事務所系列
前言: 偶然聽到一首英文耶誕歌曲Christmas Alphabet, 給了我靈感; 其中h的happiness是借用歌詞的, 因為我跟金毛芬一樣, 只想得到honey cookies, 真有點傻, 呵呵.
我不是教友, 不參與宗教性質的慶祝, 或是世俗性質的玩樂, 但是對我來說, 這依然是省思與展望的季節. 歲末懷人, 在此祝福大家都幸福, 快樂, 並且與別人分享自己的幸福快樂.
十二月初的冬夜, 愛瑞斯特坐在書房壁爐前的地毯上, 周圍散置著印了雪橇與馴鹿的包裝紙, 以及淺藍色的緞帶. 幾個不大的禮物已經包裝妥當, 還有三四個正待繼續.   y7 W& q' w  v  m2 \9 D) O2 K
6 w& N" S6 Q: y# x4 d
這是遷居後的第一個聖誕節. 他喜歡葛羅芬戴爾與自己的新居, 尤其是三樓的書房與臥室. 雖然有起居間, 但是對長年習慣簡單的他來說, 書房還是主要的活動場地, 甚至那棵一個人高的聖誕樹也在這裡. Calico正得其所哉地在樹下探險呢.( }" A* {7 F" p; O% R) i
& G9 Y) \0 ~4 i( k2 C$ s
當然, 此刻也在書房的, 還有葛羅芬戴爾, 與他一起包裝這些準備送給孩子們––他倆的小小聽眾––的禮物. 每件禮物都是書, 也許只有圖畫, 有些帶點簡單文字, 有些附上朗讀CD. 音響裡傳出的是廣播節目. 平時他倆並不怎麼聽廣播, 但是每年到了十二月, 誰也想聽聽那些只屬於這個季節的, 帶著清脆鈴聲的歌曲吧, 何況此刻窗外正飄著雪呢. 葛羅芬戴爾手上不停, 當他跟著吹起口哨, 或是哼起曲調, 愛瑞知道, 那就是芬最喜歡的聖誕歌曲.
8 D/ I! ]5 q( G2 I7 l8 E; M1 v" ]1 f' ]4 q
低著頭的愛瑞略抬起眼睛, 微笑地看著葛羅芬戴爾. 他那一雙修長而寬厚的手十分靈巧, 一本書在他手裡三轉兩轉, 就整整齊齊包在了應景的包裝紙裡, 然後滴溜溜地打上十字緞帶, 與端正的花結.. ^8 o9 s- A6 e+ G

7 Z  {, p4 g0 Y2 G( ]+ Y4 b. C0 b) E葛羅芬戴爾感覺到愛瑞停下了手上的工作, 也抬起頭, 向著他擠擠眼睛, 然後忽然湊了過來, 很快地往他唇上一吻; 愛瑞忍不住笑了.! s  d( m- L( w, a

6 B& y: `: n( j$ e4 D「對了, 這首歌,」 葛羅芬戴爾說著, 又依依吻了愛瑞斯特一下, 「我記得. 我們第一次去愛隆家過聖誕, 你教過亞玟, 還有我.」
" D" C2 m4 _; o( t1 ?1 m' w& F; s0 ]( |$ p, E% s/ `9 }( Y9 E
「是的.」 愛瑞斯特回憶起往事, 微笑了; 他舉起手, 輕輕撫摸著芬的臉頰. 「很好的一首歌, 讓小孩子發揮聯想.」
6 ?- p9 o7 r0 x% d' L% a5 B, s" q- E9 y3 ?
說著「小孩子」的時候, 愛瑞的食指點了點芬的鼻尖. 葛羅芬戴爾一抬下巴, 出其不意往愛瑞的指尖舔吻了一口, 愛瑞「哇」了一聲, 猛地收回手.
7 ^- Z* b, o* w5 @& Y8 K# c$ U9 ?' p8 p2 X- U7 i  k( p
「好……」 愛瑞故意往後抽身. 「老師也讓你吻了; 回答我, 教你的還記得嗎?」# g" U: \: v+ f2 V* W: F+ ], P
" i7 p* a& a3 C* q) F+ _* c# w
「當然.」 葛羅芬戴爾光明正大地靠了過來, 與偏著腿的愛瑞面對面, 屈起的兩腿有效地把他圍在自己懷裡, 同時兩手已經環上了他的腰. 「而且, 我要的可不只是吻而已.」
3 @2 f; m9 p. P2 E% k- }5 ~# ^/ Y
- C) w9 A/ S' }9 M0 P/ A9 G「說來聽聽. 也許……」 愛瑞斯特半抬起眼睫斜睇葛羅芬戴爾. 「待會可以給你其他獎品.」
4 R: u1 K. e* }3 A3 R5 X; y
' U. a3 W0 `$ C# M葛羅芬戴爾對著他蘊含深意地一笑. 「C, candy cane. 你知道我喜歡candy canes?」! }( v9 W" V( w  R) O# e( z
$ A* s3 X' x$ r7 |
「嗯. 薄荷味兒的.」 愛瑞微笑著說. 「已經買了. 現在還不告訴你藏在哪兒.」
. y1 q* L5 N  V, d1 x
; l. P. R" Z. u1 R" A+ @葛羅芬戴爾噘了噘嘴. 「H, happiness. 不過在我想, 該是honey cookie.」
% z, ]. M/ V2 _4 [* D: H% p- @8 f5 p+ U8 f
「知道. 第一次跟你過聖誕, 就發現你不喜歡薑餅, 喜歡honey cookies.」 愛瑞舉起手, 又往芬的鼻尖點了一下. 「所以說你是維尼熊.」
; {8 X; ^3 J* O" b' f" F) S6 v
) [0 Q6 f5 c' o1 @葛羅芬戴爾發出一聲想像中熊的嘶吼, 作勢往愛瑞耳邊咬一口, 結果卻是接著往下說: 「R, 永遠是reindeer. 紅鼻子馴鹿魯道夫.」
. z6 B5 C# l8 `8 {4 j7 y, G" I, _& Y/ w! f& p' X7 K+ k
微笑著的愛瑞突然想起什麼, 得意地說: 「芬, 小時候你一定不睡覺, 偷偷爬起來等著看會飛的馴鹿, 是吧?」) b* {+ V& `' F3 {1 K
' J1 K3 g! g, _# n+ F( R. D9 \
葛羅芬戴爾朗聲笑了. 「一點沒錯! 可是哪次也沒看見就撐不住了.」 愛瑞也忍不住哈哈笑了.
9 L( s3 ~$ i2 H% R& y" J4 Q2 ~8 o/ \$ J. g
「I, icing on the cake. 不過我認為是ice. 這樣我可以跟你滑冰.」 葛羅芬戴爾看著愛瑞, 暖暖地微笑. 愛瑞高興地點點頭.
0 k+ D) S. _+ N0 ]1 y7 j: u- B+ J. y1 b. D2 j9 [
「S, 當然是snow. Snowflake.」 葛羅芬戴爾微微左右點著頭, 拉長了聲音繼續說道: 「Snowman. Snow sledge. Snowball. Snow everything. 沒有雪不算聖誕節.」
# z; Q! G. W$ H* q6 k: Z- i5 B
. w+ O1 ]  T& S「我永遠記得, 第一次看到你仰著頭, 張大了嘴, 伸長了舌頭去接雪花.」 愛瑞斯特愛寵地看著自己的愛人.
$ [+ i. C" A6 s# G5 _- A
) {1 e. _1 E, X, f「而且當時你說了一頓什麼大氣水分污染之類的.」 葛羅芬戴爾作了個鬼臉.
: C1 f/ S9 A: ^3 l8 @5 W1 d( {+ @' D
: I1 [8 w( a* M' l$ p. }可是接下來, 他低下頭, 看著愛瑞的雙眼, 溫柔地說: 「你知道, 我還記得什麼?」 他的拇指輕柔地磨蹭著愛瑞細緻的顴骨. 「我記得, 當時潔白的雪花, 落在你那樣漆黑的睫毛上.」  ?4 u; ?1 S% i% `

/ A8 }+ i/ m5 b$ o2 _$ o' M滿盈愛意的的凝視, 讓愛瑞斯特不覺加快了呼吸. 葛羅芬戴爾感覺到, 捧著手心裡愛人的臉, 熱了起來.
8 o3 t8 p( p. `" v7 n
6 V& m( `2 r* W- q9 O) `2 U- r「當時我的唯一反應, 勉強控制住的, 現在總算可以實現了.」 說著, 葛羅芬戴爾低下頭, 在愛瑞斯特的眼睫上, 左邊一次, 右邊一次, 柔柔地親吻." \( u9 e! l- ~8 a7 V8 E

5 G" U2 r* r+ P$ O& c" Q6 f. }! x愛瑞斯特不知不覺倚住芬的胸前, 雙手攬住他的頸項, 將臉藏在他的頸畔. 好一會兒, 芬才繼續說: 「T, 就是tree. 而且要有很多鵝黃色的小燈.」
* T3 s1 L  z/ H
1 P+ _4 h/ d$ K; _- t「還有toys?」 愛瑞微笑著說. 「你這個眾人的寵兒. 要是我認識小葛羅芬戴爾, 一定也忍不住要送你玩具了.」
7 r4 w* c& {$ S; g0 P5 ]! p( N3 I
「呵呵, 謝謝你. 不過嘛, 小時候聖誕節不送玩具. 平時就不少了.」 芬回憶著, 雙臂重新環住愛人纖柔的腰與背. 「而且, 姑媽跟我約定了, 每年必須選幾件自己的玩具, 捐出去.」
2 [1 n' m" |) Q% ^/ m4 y
6 {2 g# X  ^5 U) l( T( P「一位睿智的女性.」 愛瑞微笑地回憶.
: T1 |% }$ D' k# S$ ~7 A, z% L8 |0 `/ y' k+ S
「再來, 嘿嘿, 這是我最喜歡的: m, mistletoe.」 葛羅芬戴爾宣布.
  X( @# }+ L$ h+ g6 I( v' y1 C8 f" g  X) ~+ J
愛瑞斯哈哈一笑, 抬起頭看著葛羅芬戴爾. 「我可不相信! 你需要寄生檞才能吻到人?」
, c* ]* S2 f6 u+ `' {. o# r& i, y8 r
「當然不. 我只是需要它才能吻到『某人』.」 葛羅芬戴爾向著愛瑞眨眨眼睛.- Z% E1 d) I. z- \

- K: a: u- F( J% Y$ H* `愛瑞倏然張大了雙眼.
. l5 T6 r4 y# X: u/ u# S8 q+ ^3 F5 f/ b9 d8 b5 V8 i
「原來那次你故意的!」
$ [5 F7 Y" ^, c$ ^, B5 u2 D3 z- X" f! P0 o$ Q4 ]
「心愛的, 我計畫了四年, 才讓你跟我『剛好』停在愛隆家的寄生檞下頭. 你知道追求你有多難嗎?」 葛羅芬戴爾懇求地盯住自己的愛人. 「再說, 聖誕老人原諒我, 那次我只吻了你的臉頰!」# r) y- S5 l& S' ]. Q# L

8 w6 E2 n/ R% A0 L, }# y6 W「不過, 心愛的芬, 你不再需要寄生檞了, 不是嗎?」 愛瑞斯特微紅了臉, 彷彿賠不是, 在芬的唇上柔柔緩緩地一吻, 溫暖的氣息輕撫著芬的臉頰; 接著, 低低呢喃道: 「給你. 只給你.」
8 U' g8 m0 I! {8 G8 V1 U# n% j) E6 a7 o( W
「是的. A, angel, 我的天使.」 芬輕柔地捂住愛瑞的雙耳, 拇指搓揉著他的耳鬢,讓他抬起頭來, 看著自己, 看到自己眼中的感情.! [8 ^) Q2 T0 k% i/ b
8 B* y4 U; \1 S, `  p3 ^: X( g
愛瑞斯特的呼吸淺快了起來. 他不禁抬起手, 輕巧的指觸, 在葛羅芬戴爾臉畔緩緩滑動. 再開口的時候, 胸膛深處澎湃的愛, 讓愛瑞的嗓音不禁微顫:. d4 _& t1 M1 [6 J

+ y7 F4 o" b$ |! X「S, Santa. 心愛的芬, 你想要他帶給你什麼禮物?」9 R! L' n3 C( O6 J6 {- x2 |

! ~) z% @1 z' J% Y4 h0 m5 G「我已經有了, 我最想要的. 唯一想要的.」 葛羅芬戴爾靠過來, 輕吻著愛瑞斯特的耳際. 愛瑞忍不住微微呻吟, 緊擁住愛人寬廣的肩背; 那溫軟深情的唇吻著, 低沈地向他呢喃著:
/ u1 E+ X! @+ S$ E: T/ k$ {- e' g0 q2 ]5 @# `4 e% M5 i* Y
「S, sweet, sweet Erestor. My Erestor.」
/ K. o+ j& v( l7 C6 Z8 ]! l* U6 |  m& n9 R9 ^3 H0 g% \0 a
5 S, g4 F0 ?5 Y7 }  [4 U5 Q, J. q
4 i7 @. k8 T8 M3 P( P" L& K$ D8 M4 t9 X6 A
' R  J  h- {8 Q8 F1 B

# u/ m+ H+ Q1 v' a$ X8 y8 t8 o- \/ }( ?. T2 p8 V4 g! r( r$ \' n

/ m! a9 z$ @4 c( G! @4 M: E1 e& c$ O8 q0 \5 B7 F3 P

  ~  n  }7 s" C* J+ s* ~C – candy cane 柺杖糖
' U6 T5 Z4 K% r8 ^! x, ZH – happiness 幸福快樂, honey cookies 蜂蜜餅乾
8 w" f2 X1 q3 @8 v; i6 QR – reindeer 馴鹿, Rudolf the red-nosed reindeer 紅鼻子馴鹿魯道夫
# Z: [! j; X$ Q. d, hI – ice 冰, icing 蛋糕上的糖霜' H( q: L/ a/ {
S – snow 雪, snow sledge 雪橇, snowflake 雪花, snowman 雪人, snowball雪球/雪仗+ K% w) _* _$ r' ~3 [  T! s
T – tree 聖誕樹, toys 玩具& \2 ^/ ?9 O; b4 L4 g, g
M – mistletoe 寄生檞(兩人正巧站在下面的時候, 必須親吻)+ [* ]# [" _& k
A – angel 天使
- W- j1 k5 y9 G) R' N! ?4 u, MS – Santa 聖誕老人, sweet Erestor 甜蜜的愛瑞斯特
* k3 d4 u0 w: Y) A+ u
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|【月榭之城】  

GMT+8, 2019-2-16 22:29 , Processed in 0.133433 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表